Вышли: США 16:15 Промышленное производство м/м Прогноз: 0.2% Факт: 0.3%

Банк Англии стремится сделать финансовую отчетность более понятной

Take-profit.org
Банк Англии стремится сделать финансовую отчетность более понятной

Британский центробанк намерен сделать финансовую отчетность более понятной для среднестатистического читателя.

«Мы работаем над лингвистической комплексностью наших публикаций, после того, как оказалось, что только один из пяти британцев может понять, о чем идет речь», - отмечает Немат Шафик, бывшая заместитель главы Банка Англии.

«Считая себя финансово грамотным, я признаюсь, что не всегда понимаю то, о чем пишут в отчетах о пенсионом планировании», - утверждает Энди Холдейн, главный экономист центробанка.

«В финансовой сфере принято использовать длинные слова и термины, которые складываются в длинные предложения и параграфы. Самое длинное предложение, найденное в документации Банка Англии состояло из 77 слов», - отмечает Джонатан Фуллвуд, сотрудник центробанка.

«Безусловно, речь не идет о какой-либо деградации в плане грамотности или стиля подачи информации, ведь, как мы знаем, те, кто разбирается в своем деле, могут объясняться кратко и четко, причем на доступном языке», - заключает Шафик.

 

Наталья Волобоева, Take-profit.org
Была ли информация Вам полезна?
Credit Agricole
NZD/USD Продажа
CitiBank
EUR/USD Продажа
Reuters IFR
EUR/USD Покупка
TD Bank
USD/JPY Продажа
TD Bank
AUD/CAD Покупка
ОБУЧАЮЩИЕ СТАТЬИ